弟姪三人同日受官实为吾家盛事老怀不胜忭喜作四小诗见区区之意 其二

译文

三代承蒙圣上的恩宠荣耀，各位孙子又能见到捧着诏书（受官）。当年孝顺友爱而使家族名声远扬的风范还在，流传的福泽使后人增添光彩。

注释

姪

侄子，‘侄’的繁体字，zhí

忭

高兴，欢喜，biàn

荷

承受，hè，如‘荷天下之重任’

丝纶

帝王诏书，出自《礼记·缁衣》‘王言如丝，其出如纶’

孝友

指孝顺父母与友爱兄弟，是儒家倡导的家庭伦理道德规范

流庆

绵延的福泽

赏析

这首诗从文学手法上看，运用了直叙的手法，首句‘三世追荣荷圣恩’直接点明家族承蒙圣恩的事实，简单直白地切入主题，奠定了全诗感恩荣耀的基调。在情感表达方面，全诗洋溢着对家族荣耀的自豪与欣喜之情，这种情感通过‘追荣荷圣恩’‘不胜忭喜’等表述直接传达出来。在意境营造上，描绘出一幅家族繁荣、子孙受宠的画面，‘诸孙仍见捧丝纶’将画面具象化，让读者仿佛能看到子孙接受任命的场景。主题思想围绕家族的荣耀展开，强调家族往昔的品德传承（孝友家声）对家族现在及后代受恩宠、得福泽的重要影响，表达了对家族绵延昌盛的欣慰与自豪。

速览

《弟姪三人同日受官实为吾家盛事老怀不胜忭喜作四小诗见区区之意 其二》是宋代诗人张纲的作品，主题为家族荣耀、感恩、直叙、家族传承。三世追荣荷圣恩，诸孙仍见捧丝纶。 当年孝友家声在，流庆增光属后人。