次韵袁仲诚见赠
解组清朝返旧乡，依然门巷接回塘。
闲身乍觉鸟声乐，缓步重寻花径香。
多谢故人停桂棹，何妨清夜醉霞觞。
新诗赠我光蓬屋，什袭应同夏后璜。
闲身乍觉鸟声乐，缓步重寻花径香。
多谢故人停桂棹，何妨清夜醉霞觞。
新诗赠我光蓬屋，什袭应同夏后璜。
译文
从朝廷辞官在清朗的朝代返回故乡，家门巷口依然与曲折的池塘相接。悠闲之身突然觉察鸟儿啼叫的声音十分欢快，慢步行走重新探寻布满鲜花的小路的香气。非常感谢老友停船相访，不妨在这清凉的夜晚沉醉于美酒之中。你赠给我的新诗让我的茅屋增添光彩，我会像珍藏夏后璜一样把它层层包裹珍藏起来。
注释
- 次韵
- 旧时古体诗词写作的一种方式，按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。
- 解组
- 解下印绶，指辞去官职。组，印绶。
- 回塘
- 环曲的水池。
- 桂棹
- 桂木制成的船桨，亦泛指船。棹，zhào。
- 霞觞
- 犹霞杯。指美酒。觞，shāng。
- 什袭
- 重重包裹，形容郑重珍藏。
- 夏后璜
- 夏后氏的宝玉。后，君主。璜，huáng。
赏析
这首诗在意境上营造出一种闲适、恬静的氛围。诗人解组归乡，重新感受到家乡的美好，如鸟声、花径香等景象，充满田园生活的宁静与惬意。
写作手法上，首联直叙归乡之事，颔联通过描写听觉和嗅觉，从多感官角度来展现归乡后的悠闲生活。颈联写故人来访，以‘停桂棹’点明友人是乘船而来，‘醉霞觞’描绘出主客饮酒的欢乐场景。尾联运用典故，将友人赠送的新诗比作夏后璜，表达出对友人赠诗的珍视。
在情感表达方面，诗中既有对归乡生活的欣然，又有对老友来访的感激，以及对友人赠诗的看重。主题思想围绕着归乡后的生活和与友人的交往展开，表现出诗人对宁静闲适生活的喜爱以及珍视友情的态度。
速览
《次韵袁仲诚见赠》是宋代诗人张纲的作品，主题为归乡诗、闲适、友情、田园风。解组清朝返旧乡，依然门巷接回塘。 闲身乍觉鸟声乐，缓步重寻花径香。 多谢故人停桂棹，何妨清夜醉霞觞。 新诗赠我光蓬屋，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品