简袁仲诚觅芍药花

译文

年老之后众多事情都不再关心，雕琢诗句的兴致也已经衰减。只有美丽的花朵能够吸引目光，向您姑且借来一枝观赏。

注释

百计

多种计谋、办法，这里指众多事情。

雕镌

雕刻，这里指雕琢诗句。镌（juān）。

兴

兴趣、兴致。

阑

将尽、衰落。

照眼

耀眼，引人注目。

聊

姑且、暂且。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比手法。前两句写年老后对诸多事情不再关心，写诗的兴致也没有了，后两句则将笔触转向好花，通过前后的对比，突出了花对诗人的吸引力。在情感表达上，传达出一种暮年的淡然心境，往昔的兴趣已经淡薄，唯有对美好事物（这里指芍药花）仍有向往之情。在意境营造上，前两句构建出一种暮气沉沉、意兴阑珊的氛围，而后两句中‘好花堪照眼’又给人以明亮、鲜活之感，让诗的意境产生了一种从黯淡到明亮的转变。主题思想方面，表现了诗人在暮年时对生活中美好事物的关注与渴望，体现出即使年老也仍有对美的追求。

速览

《简袁仲诚觅芍药花》是宋代诗人张纲的作品，主题为暮年感怀、淡然心境、借物抒情、对比手法。老来百计不相关，诗句雕镌兴亦阑。 只有好花堪照眼，从君聊借一枝看。