安人生日

译文

听闻防御秋季边患传来吉祥的消息，为了君的生辰宴席已经摆开。黄色的菊花好像懂得人的心意，争着把欢快的声音揽入祝寿的酒杯之中。

注释

防秋

古代北方每至入秋，边塞经常发生战事，届时边军特加警卫，称为‘防秋’。

生朝

生日。

黄花

这里指菊花。菊花多在秋季开放，颜色多为黄色，古人常以黄花代指菊花。

寿杯

祝寿的酒杯。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，如‘黄花也似知人意，争挽欢声入寿杯’，将黄花拟人化，赋予其‘知人意’且能‘争挽欢声入寿杯’的人类行为，使画面生动活泼，富有情趣。在情感表达方面，诗中充满了对安人的生日祝福之情，借防秋吉语和欢快的宴席氛围来烘托。在意境营造上，通过描写生辰宴席的场景，还有黄花的拟人化表现，构建出一个欢快、喜庆、充满生机的意境。主题思想主要是表达对安人的生日祝贺，同时也可能暗示了在良好的外界形势下庆祝生日的喜悦之感。

速览

《安人生日》是宋代诗人张纲的作品，主题为祝寿、拟人、喜庆、欢快。闻道防秋吉语来，生朝宴席为君开。 黄花也似知人意，争挽欢声入寿杯。