次韵王周伯和应文诗

译文

先生作诗的兴致极为高涨难以收敛，苦苦思索间突然惊觉两鬓已斑白如秋霜。新变的诗格竞相传颂如同吴富体一般，想要续写如《怀沙》《畔牢愁》那样的诗作。这会让后来的学者轻易地就焚毁自己的诗稿，您的诗才足以消受‘倚楼’这样的诗名。我已年老，遗憾没有如同《青玉案》那样的佳作，即便有锦囊盛诗相赠又能如何酬答您呢。

注释

藳

gǎo，通‘稿’，诗稿。

畔牢愁

是汉代扬雄所作辞赋篇名，这里用以指代优秀的诗作。

怀沙

是屈原所作的绝命词，这里用以指代富有深意的诗作。

吴富体

指当时流行的一种诗体，以吴少微、富嘉谟所创而得名。

倚楼

有擅长作诗的意思，如‘倚楼诗人’之类的称呼。

赏析

从文学手法上看，首联‘浩难收’直接写出先生诗兴之浓，‘苦思’‘惊’‘两鬓秋’形成对比，以强烈的反差展现创作的艰辛与岁月的流逝。颔联运用典故，提到‘吴富体’‘怀沙’‘畔牢愁’，丰富了诗歌的文化内涵，借古事来烘托先生的诗才和诗歌风格的独特。颈联‘会令后学轻焚藳’从侧面表现先生诗作的高妙，让后学自惭形秽。尾联‘我老恨无青玉案’以自身年老无佳作对比先生，表达对先生的敬意。情感表达上，既有对先生诗兴和诗才的钦佩，又有自己年老才疏的自谦。在意境上，营造出一种浓郁的诗学氛围，充满着对诗歌创作和诗人才华的敬重与感慨。主题思想围绕对先生诗才的赞赏以及自身文学创作能力的叹喟展开。

速览

《次韵王周伯和应文诗》是宋代诗人张纲的作品，主题为赞诗才、用典故、自谦、诗学氛围。先生诗兴浩难收，苦思俄惊两鬓秋。 变格竞传吴富体，怀沙拟续畔牢愁。 会令后学轻焚藳，消得诗名号倚楼。 我老恨无青玉案，…