亲旧以老夫年及中寿既辱临况又多以诗词相庆祝顾衰谢何以得之辄成鄙句叙述感悰

译文

年老之后时光飞逝，亲戚旧友应该多有怜惜老人的心思。初次相逢时情义就像两块白璧一样高洁，打开信函看到的诗作抵得上万两黄金。催老之年害怕听到玲珑的歌声，沉醉之夜怎能推辞大杯的酒呢。多谢大家殷勤地祝福我健康强壮，我寄言给衰病之身不要再来侵扰。

注释

骎骎

qīn qīn，马跑得很快的样子，常用来形容时光迅速消逝。

倾盖

原指途中相遇，停车交谈，双方车盖往一起倾斜。这里表示初次相逢。

函

信函，信件。

玲珑唱

这里应是一种与催老有关的歌曲，具体所指需根据更多背景确定。

凿落

一种酒器。

慇懃

yīn qín，即殷勤，热情而周到。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明年老时光飞逝，亲戚旧友有惜老之心，为全诗奠定了一种感慨时光与感恩亲友的基调。颔联运用比喻手法，将‘倾盖’（初次相逢）的情义比作双白璧，形象地写出情义的高洁；把‘开函诗’与‘万黄金’相比，强调了友人诗作的珍贵。颈联‘催年生怕玲珑唱’以‘玲珑唱’来代表催老之物，借物抒情，写出对衰老的害怕；‘醉夜宁辞凿落深’通过描写在夜里沉醉于酒，表现出一种豁达的态度。尾联回应题目中的‘庆祝’，表达对亲友祝福的感谢，同时又向衰病之身表明态度。情感表达上，既有对时光流逝、自己年老体衰的感慨，又有对亲友关心的感激之情，还有面对衰老时复杂的豁达与害怕交织的情绪。在意境营造上，整体氛围较为深沉，既有对年老现状的清醒认识，又有与亲友之间浓厚情谊的温暖。主题思想围绕年老、亲友关系以及对衰老的态度展开。

速览

《亲旧以老夫年及中寿既辱临况又多以诗词相庆祝顾衰谢何以得之辄成鄙句叙述感悰》是宋代诗人张纲的作品，主题为感时伤老、感恩、比喻、抒情。老来光景去骎骎，亲旧应多惜老心。 倾盖义髙双白璧，开函诗敌万黄金。 催年生怕玲珑唱，醉夜宁辞凿落深。 多谢慇懃祝强健，…