次韵洪总领题花信亭得江楼二首 其二

译文

地势优越适合建造楼阁以供观览，临近江水的楼阁雄伟高耸的样子。横向的水波好像要吞没翠绿的崖壁，水中楼阁的倒影就像插在雕饰的椽子之间。老夫我难以收住兴致，云安这个地方并不值得怜惜。从来写文章的高手，如同五只凤凰飞在众人之前（指才华出众）。

注释

屹然

高耸的样子。屹，yì。

横波

横向的水波。

翠壁

翠绿的崖壁。

雕椽

雕饰的椽子。椽，chuán。

词翰手

擅长写文章的人。翰，hàn。

赏析

从文学手法上看，首联直接点出此地地势优越适合建楼，一个‘屹然’写出楼阁临江的雄伟气势，简单几笔勾勒出画面的整体轮廓，是白描手法的运用。颔联‘横波吞翠壁，倒影插雕椽’描写更为细致，‘吞’和‘插’字用得极为精妙，把横波的汹涌以及倒影的奇特形象地表现出来，同时动静结合，横波是动态的，翠壁是静态的，倒影是静态的，而‘插’字又给人一种动态感，使得画面富有张力。情感表达上，诗人对眼前的江楼景色充满喜爱之情，从对景色的细致描绘中可以感受到他的兴致很高。在意境营造方面，通过对江楼地势、江波、翠壁以及楼的倒影等的描写，营造出一种壮阔而又不失秀丽的意境。主题思想上，在描绘江楼景色的同时，也通过‘老子难收兴’表达出自己对美景的陶醉，最后以对有才华之人的夸赞作结，或许也有对自身才华的一种自信。

速览

《次韵洪总领题花信亭得江楼二首 其二》是宋代诗人张纲的作品，主题为写景、壮阔、兴致高、白描。地胜宜楼观，临江势屹然。 横波吞翠壁，倒影插雕椽。 老子难收兴，云安未足怜。 由来词翰手，五鳯独居前。