用前韵

译文

显赫的征召诏书从朝廷下达，君王念旧启用年高之人。诚恳地呈上奏章请求回避却回天无力，接受任命时的欢呼声震天动地。官府赏赐食物连夜送到，州官通过驿站传递问安。辞去荣耀之事如此光彩照人大家都在谈论，谁能理解清平时代这样独占鳌头呢。

注释

召节

征召的符节，古时用以传达君王的命令，此处指诏书。

煌煌

明亮辉耀的样子。

图旧

念旧，看重旧日的情谊等。

露章

公开的奏章。

拜命

接受任命。

锡馔

赏赐食物。'锡'通'赐'，cì。

置邮传

通过驿站传递。'邮传'，yóu chuán，古代传递文书的驿站。

辞荣

辞去荣华富贵之事。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事与抒情相结合的手法。开篇通过'召节煌煌'直接描写出诏书的隆重，奠定了一种庄重的氛围。'君王图旧起髙年'点明事件起因，君王念旧启用老者。中间两联具体叙述了被征召后的一系列事情，如'露章恳避'展现出主人公的态度，而'回天速'则暗示这种回避难以成功，'拜命欢呼'又写出周围人的反应，'锡馔宰官侵夜到，问安州牧置邮传'这一联用细致的描写进一步烘托出被征召之人的受重视程度。情感表达方面，既有对被征召之事的感慨，又隐隐有着一种无奈之情，'谁解清时独占先'一句则有一种曲高和寡、不被理解的孤独感。在意境上，全诗营造出一种既庄重又略带无奈的氛围。主题思想围绕着被君王征召后的复杂心境展开，既有对这份荣耀的描写，也有对自身态度和他人态度的展现，反映出当时社会环境下人物的复杂心理。

速览

《用前韵》是宋代诗人张纲的作品，主题为叙事、感慨、受征召、无奈。召节煌煌下帝关，君王图旧起髙年。 露章恳避回天速，拜命欢呼压地偏。 锡馔宰官侵夜到，问安州牧置邮传。 辞荣有耀人皆说，…