送彦礼弟赴歙尉四首 其二

译文

池塘边的春草会促使你作诗，阿绪你风度翩翩如同飘飞的柳絮。满眼都是我们家美好的风景，正应该一起欣赏却忽然要分离。

注释

歙

shè，地名，在中国安徽省。

尉

古代官名，一般是县尉，主管治安等事务。

絮

柳絮，柳树的种子上面有白色绒毛，随风飞散如飘絮。

赏析

从文学手法上看，首句‘池塘春草促君诗’化用了谢灵运‘池塘生春草’的典故，增添了诗句的文化底蕴。以‘池塘春草’这样的意象开篇，营造出清新、充满生机的意境。‘阿绪风流絮欲飞’运用比喻的手法，将阿绪的风流比作飘飞的柳絮，形象地写出人物的潇洒自在。情感表达方面，诗中前两句描绘美好的事物，后两句则转为遗憾之情，本来有美好的风景可以一同欣赏，却即将分离，这种先扬后抑的写法，更突出了离别的不舍。主题思想围绕着对亲人即将远行的不舍之情展开，在美好的景色衬托下，离别的愁绪愈发浓重。

速览

《送彦礼弟赴歙尉四首 其二》是宋代诗人张纲的作品，主题为送别、写景、不舍、化用典故。池塘春草促君诗，阿绪风流絮欲飞。 满眼吾家好风景，正须相赏忽相违。