显仁皇后挽词三首 其一

译文

辅助汉朝（这里代指宋朝）的阴德功劳巨大，如同生商的简狄开启了国家的好运。俸禄从汤邑中节省，皇恩从外戚处削减。忽然之间乘仙而去，她的辛劳使圣上哀痛。按照遗诰来料理园陵之事，最终没有耗费国家钱财。

注释

阴功

阴德，暗中做的有德于人的事。

奄忽

忽然，很快地。

仙驭

神仙乘坐的车驾，这里指逝世。

劬劳

劳累，劳苦。qú láo

遗诰

皇帝或皇后临终时的遗命。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘辅汉’‘生商’以古喻今，借历史故事来暗示显仁皇后对宋朝的巨大贡献，增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。颔联通过‘省’‘裁’等动词，简洁地表述出在俸禄和恩泽方面对外戚的限制等措施，用词精当。在情感表达方面，颈联‘劬劳动圣哀’直接表达出皇后的辛劳以及皇帝的哀伤之情，体现出对皇后的敬重和对皇帝哀痛之情的描述。在意境营造上，诗中整体氛围庄重肃穆，如提到皇后乘仙驭而去，园陵之事等，构建出一种凝重又带着尊崇的意境。主题思想围绕着对显仁皇后的缅怀、赞颂展开，同时也体现出她在国家事务包括对待外戚方面的积极影响。

速览

《显仁皇后挽词三首 其一》是宋代诗人张纲的作品，主题为缅怀、赞颂、用典、凝重。辅汉阴功大，生商宝运开。 俸从汤邑省，恩向外家裁。 奄忽乘仙驭，劬劳动圣哀。 园陵奉遗诰，终不费邦财。