显仁皇后挽词三首 其二

译文

显仁皇后有着尊贵威严的仪态，她完美地践行了母仪之道。整个天下都供她安享尊荣，她活到了八十高寿。送葬的仪仗簇拥在江山之外，哀伤之情萦绕在日月之畔。她遗留的美德被史官的笔墨记载下来，千秋万代在史册中闪耀光辉。

注释

坤仪

指大地，在诗中用来比喻皇后的仪态，象征皇后如同大地般包容万物，端庄威严。

思齐

出自《诗经·大雅·思齐》，原意为赞美文王之母太任等贤妻良母，诗中用来表示皇后母仪之道的完美，是用典的手法。

八帙

帙（zhì），指十年为一帙，八帙即八十岁。

遐年

遐（xiá），指长寿、高龄。

赏析

从文学手法上看，首联‘长乐坤仪肃，思齐母道全’采用对偶的手法，‘长乐’点明皇后身份尊贵，‘坤仪肃’描绘出皇后端庄威严的仪态，‘思齐’是用典，取自《诗经》中对贤德女子的赞美，生动地展现出皇后母仪天下的形象。颔联‘九州供大养，八帙茂遐年’，通过‘九州’与‘八帙’的对仗，表现出皇后享受的尊荣以及高寿。颈联‘仗簇江山外，哀纒日月边’情景交融，将送葬仪仗的壮观与无尽的哀伤置于宏大的‘江山’‘日月’的背景之下，意境开阔又充满悲戚之感。在情感表达方面，整首诗表达了对显仁皇后的敬重与哀悼之情。从主题思想上看，是对皇后品德和一生的高度赞誉以及对她逝去的缅怀。

速览

《显仁皇后挽词三首 其二》是宋代诗人张纲的作品，主题为挽词、悼念、尊荣、母仪。长乐坤仪肃，思齐母道全。 九州供大养，八帙茂遐年。 仗簇江山外，哀纒日月边。 遗芳归史笔，万古照青编。