谭胜仲挽词二首 其二

译文

当时的舆论都认为他有着清正的品德，沉溺于读书一直到头发变白。士人应该被知己任用，他难道是法家一类的人吗？他身形消瘦凌驾于孤鹤之上，诗歌豪迈可压制万牛。悲伤地看着耆旧传，还有谁能继续前辈的贤德呢？

注释

耽

沉溺，入迷。

耆旧

年高望重者。qí jiù

前修

前代的贤人。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多种手法。首联通过'时论归清德，耽书到白头'直接叙述人物品德清正和热爱读书的特点，以平实的语言勾勒出人物形象。颔联'士应知己用，人岂法家流'采用反问句式，强调人物不应被归为法家一流，而应是渴望为知己所用的士人，突出其理想和追求。颈联'骨瘦凌孤鹤，诗豪压万牛'运用比喻和夸张的手法，将人的消瘦比成凌驾于孤鹤之上，把诗的豪迈夸张到可压制万牛，生动地表现出人物的外在形象和诗歌的雄浑气魄。在情感表达方面，全诗充满了对谭胜仲的敬重和惋惜之情。敬重他的清德、才华，惋惜他的逝去，如'悲看耆旧传，谁复继前修'一句，在悲伤中表达出对再无后继之人延续其贤德的叹惋。在意境营造上，诗中既有骨瘦如鹤的清逸意境，又有诗豪万牛的雄浑意境。主题思想围绕着对谭胜仲的缅怀、敬重，对其品德、才华的赞美以及对后继无人的惆怅。

速览

《谭胜仲挽词二首 其二》是宋代诗人张纲的作品，主题为悼念、敬重、清逸、雄浑。时论归清德，耽书到白头。 士应知己用，人岂法家流。 骨瘦凌孤鹤，诗豪压万牛。 悲看耆旧传，谁复继前修。