汤德广挽词三首 其二

译文

忠诚愤慨忧虑时事之情深切，如同风云得路率先而起。为官的规诫遵循着循吏的传记，家法如同《棣华篇》所体现的那样。消灭敌虏的战事正紧急，优待贤才的宴席屡屡排在前列。为何上天不怜悯（他），让他的高大坟冢卧于苍茫烟霭之中。

注释

忠愤

忠诚愤慨。

官箴

为官的规诫。

循吏

奉公守法的官吏。出自《史记·循吏列传》等。

棣华篇

《诗经·小雅·常棣》中有‘常棣之华，鄂不韡韡。凡今之人，莫如兄弟。’后用‘棣华’表示兄弟，《棣华篇》应是涉及兄弟情谊或家族和睦之类的篇章。

慭(yìn)

愿意，宁肯。

赏析

从文学手法上看，这首挽词运用了叙事与抒情相结合的方式。首联‘忠愤忧时切，风云得路先’直接点明逝者的忠诚和对时事的关切，‘风云得路先’运用比喻手法，把他比作风云，显示出其能够得机遇率先有所作为。颔联‘官箴循吏传，家法棣华篇’通过用典的方式，将为官之道与循吏相联系，把家法和《棣华篇》作比，高度概括逝者的为官和治家理念。颈联‘灭虏兵方急，优贤席屡前’则是从当时的时事和对待贤才的态度两个方面来叙述，反映出逝者所处的时代背景和社会价值。从情感表达来说，整首诗充满了对逝者的敬重与惋惜。敬重逝者的忠诚、贤能，惋惜他的早逝，‘如何天不慭，髙冢卧苍烟’一句直接抒发了这种悲痛与不解。在意境营造上，尾联描绘出高大的坟冢卧于苍烟之中的景象，给人一种凄凉、哀伤的氛围。主题思想上，通过对逝者生平的各个方面进行回顾与描写，表达对逝者的缅怀和追思。

速览

《汤德广挽词三首 其二》是宋代诗人张纲的作品，主题为挽词、怀人、用典、抒情。忠愤忧时切，风云得路先。 官箴循吏传，家法棣华篇。 灭虏兵方急，优贤席屡前。 如何天不慭，髙冢卧苍烟。