汤德广挽词三首 其三

译文

年少时以他为前辈而师从于他，忘年之交而结识这位老者。在家乡一同享用鸡和猪等祭品，诗书礼仪是共同的家风。分别已经十年之久，书信往来不曾有三个月的空当。归来的时候却再也见不到他，只有招魂幡在风中舞动着红色。

注释

束髪

古代男孩成童时束发为髻，因以代指成童之年，约八岁以上，这里指年少时期。

里社

古代里中祭祀土地神之处，借指乡里。

铭旐

míng zhào，铭旌。

赏析

从文学手法上看，首联采用叙事的手法，直接点明自己与汤德广的关系，‘束髪’点明年少之时，‘忘年’则强调两人之间跨越年龄的情谊。颔联通过描写鸡豚同享、诗礼共遵的场景，生动地描绘出两人在乡里共同的生活状态以及所秉持的家族风尚，对仗工整，画面感强。颈联‘别去十年久，书无三月空’，从时间维度进行对比，久别与频繁的书信往来形成反差，更加深了对友人的思念之情。尾联‘归来人不见，铭旐舞斜红’情景交融，以归来不见故人，唯见招魂幡飘舞的凄凉场景结尾，意境悲怆，表达出诗人对友人逝去的悲痛与怀念。整首诗情感真挚，主题围绕对友人汤德广的追思与怀念展开，通过回忆往昔的交往以及分别后的思念，将这种情感层层推进，感人至深。

速览

《汤德广挽词三首 其三》是宋代诗人张纲的作品，主题为怀人、叙事、悲怆、悼亡。束髪师前辈，忘年得此翁。 鸡豚同里社，诗礼共家风。 别去十年久，书无三月空。 归来人不见，铭旐舞斜红。