丁宣仲挽词

译文

回首过去，已经分别三年，追念往昔，难忘那欢快的一笑。闲坐之时，香气随着台阶变暖（此处可理解为氛围温馨），欢饮结束时蜡烛已将燃尽。（你）这么快就归葬于墓地，那桃花小径我怎忍心再看。在那充满哀愁的秋原之上，不禁想起那孤独寒冷的鹡鸰（此处以鹡鸰自比，表示孤独哀伤）。

注释

砌

台阶。

蒿里

古代指墓地，相传为死人聚居之处。

桃蹊

桃树下的小路。

鹡鸰

jí líng，鸟类的一属，此处诗人以鹡鸰自比，表达孤独之感。

赏析

从文学手法上看，首联‘回首’‘追怀’直接点明是对往昔的回忆，对仗工整。颔联通过描写‘坐移香砌暖，饮散烛花残’，以环境的描写来烘托往昔相聚时的温馨氛围，从暖香到烛残，场景转换自然。颈联‘蒿里归何速，桃蹊忍更看’，‘蒿里’是墓地的代称，一个‘速’字体现出对友人离世之快的惊讶与悲痛，‘桃蹊’本是美好之景，如今却‘忍更看’，形成鲜明对比，表达出物是人非的哀伤。尾联‘秋原愁绝处，为想鹡鸰寒’，以景衬情，‘秋原’是一片萧瑟之景，‘愁绝’直接表达出极度的哀愁，又以‘鹡鸰’自比，进一步强化了孤独凄凉之感。在情感表达上，整首诗充满了对友人离世的悲痛、对往昔欢乐时光的怀念以及自己孤独的哀伤。在意境营造上，诗中既有往昔欢聚时的温暖惬意意境，又有当下秋原之上的萧瑟孤寂意境，二者相互交织衬托。主题思想主要是悼念友人，表达对友人的思念和自己的哀伤。

速览

《丁宣仲挽词》是宋代诗人张纲的作品，主题为悼念、怀人、伤感、借景抒情。回首三年别，追怀一笑欢。 坐移香砌暖，饮散烛花残。 蒿里归何速，桃蹊忍更看。 秋原愁绝处，为想鹡鸰寒。