丁明仲挽词二首 其一

译文

世代累积的德行很早就被人知晓，在乡里的评价属于第一等。为官职而屈身很容易就厌倦，托腮凝思的兴致难以收敛。知识渊博如同千寻之深的大海，高尚的情怀恰似百尺之高的楼阁。一生喜爱那有松菊的小路，到了晚年如萧瑟秋云般寂寥。

注释

乡评

乡里的评论。

折腰

弯腰行礼，指屈身事人，出自陶渊明‘不为五斗米折腰’。

拄颊

以手支颊，有所思的样子。

博物

指见多识广，能辨识许多事物。

千寻

古以八尺为一寻，千寻形容极深或极高。寻，xún。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘折腰官易厌，拄颊兴难收’，‘博物千寻海，髙情百尺楼’，对仗工整，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面，诗人通过对丁明仲的赞誉来表达缅怀之情。先写其世德与乡评，展现他的品德高尚，被众人认可；又写他对官场的态度，体现他的清高，再描述他知识渊博、情怀高尚，表达出对逝者的敬重。在意境营造上，‘平生松菊径，萧瑟晚云秋’描绘出一种清幽、寂寥且略带萧瑟的意境，松菊径是逝者生前喜爱之处，晚云秋的景象暗示着人去后的寂寥，给人一种淡淡的哀伤之感。主题思想主要是缅怀丁明仲，通过对他各个方面的描写，表达对他的敬重、怀念。

速览

《丁明仲挽词二首 其一》是宋代诗人张纲的作品，主题为缅怀、赞颂、清高、对仗。世德知名早，乡评第一流。 折腰官易厌，拄颊兴难收。 博物千寻海，髙情百尺楼。 平生松菊径，萧瑟晚云秋。