道士王如晦真赞 其二

译文

道士王如晦有着超凡的道家风度和神仙般的气质风采，映照出蓬勃的青春活力，是谁在生绢上画出他的像，逼真得几乎可以乱真呢。不要惊讶画像上脸颊没有画出三根毫毛（指顾恺之画像不点目精三毛的典故），齐公（指齐桓公）就明白要看人的整体（不应只纠结于局部细节）。

注释

生绡

未漂煮过的丝织品。古时多用以作画，因亦以指画卷。

讶

惊讶。

三毛

指顾恺之画像不点目精三毛的典故，后泛指人物画像。

齐公

这里指齐桓公，春秋五霸之首，典故里有其看人看整体的故事。

端解

明白、理解。

赏析

从文学手法上看，首句‘道风仙骨照青春’直接描绘出人物的气质和风貌，用‘道风仙骨’形容道士，生动地表现出其超凡脱俗的形象，‘照青春’则增添了人物的活力感。‘谁写生绡却乱真’运用了反问的手法，强调了画像的逼真程度。后两句运用典故，‘三毛不加颊’引用顾恺之画像不点目精三毛的典故，‘齐公端解视全人’则引用齐桓公看人要看整体的典故，以典故来阐述一种对待事物应全面看待的观点，使诗有了更深层次的内涵。在情感表达方面，对王如晦道士有着一种欣赏和赞誉之情，通过对其画像逼真的描写侧面烘托出对人物的肯定。在意境营造上，塑造出一种仙风道骨、超凡脱俗的意境。主题思想上，既表达了对王如晦道士的赞美，又传达出一种全面看待事物的哲理。

速览

《道士王如晦真赞 其二》是宋代诗人张纲的作品，主题为赞道士、用典故、写人诗、正面描写。道风仙骨照青春，谁写生绡却乱真。 莫讶三毛不加颊，齐公端解视全人。