道士李冲妙真赞 其二

译文

作为名山的领袖，有着龙吟虎啸般的不凡气势。忽然将鞋子脱于门外辞世而去，确实是光芒内蕴而不炫耀。这是将冲虚之道运用起来，深入到那众妙的境界之中。我不了解这个人，只说是老子李耳的后人。

注释

屦

jù，古时用麻、葛等制成的鞋。

信

确实。

光矣而不耀

光芒内蕴而不炫耀，体现道家低调内敛的思想，‘光’在这里作名词，指光芒；‘耀’指炫耀。

冲

冲虚，道家思想中的一种境界。

众妙之门

出自《老子》‘玄之又玄，众妙之门’，指一种包含众多微妙玄虚的境界。

伯阳

老子李耳字伯阳，这里说道士是老子的后人，是将其与道家始祖联系起来，提高道士的地位。

赏析

从文学手法上看，首句‘领袖名山，龙吟虎啸’运用了夸张和比喻的手法，‘领袖名山’将道士的地位抬高，如同名山之领袖般尊崇，‘龙吟虎啸’生动地描绘出其气质不凡，具有强大的气场，如同龙吟虎啸般震撼。‘忽辞屦于户外’通过描写脱鞋于户外这一细节，暗示道士的离世，十分含蓄且富有画面感。情感表达上，对道士充满了崇敬之情，从对他气质、境界的描写中可以看出。在意境营造方面，构建出一种超凡脱俗、充满神秘色彩的意境，如‘深入乎众妙之门’让人感觉进入到一种玄之又玄的奇妙境界。主题思想围绕着对道士李冲妙的高度赞美，赞美他的超凡境界、尊崇地位以及他所秉持的道家思想。

速览

《道士李冲妙真赞 其二》是宋代诗人张纲的作品，主题为赞美、道家、崇敬、超凡。领袖名山，龙吟虎啸。 忽辞屦于户外，信光矣而不耀。 是将冲而用之，深入乎众妙之门。 吾不知其人，曰伯阳之孙。