偈

译文

月亮圆了，恭敬地祝祷三世诸佛。狸猫和白牛，各自起居安好万福。平常生活清淡寡味，没有什么可以招待的，恳切希望心怀宽广。老水牛啊，近日也是多病多烦恼，不贪恋水草。遇到暖和的太阳轻柔的风，马上就全身躺倒。叫它拉耙牵犁，只是摇头晃脑。可怜那万顷肥沃的田地，一下子就变成了荒草。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

伏惟

表示伏在地上想，下对上陈述时的表敬之辞。

貍奴

lí nú，猫的别称。

牯

gǔ，公牛。

渠

qú，它，这里指老水牯牛。

赏析

从文学手法上看，这首偈语以拟人化的手法描写狸奴白牯、老水牯牛等动物形象，生动有趣。如对老水牯牛‘摇头摆脑’的描写，使形象跃然纸上。在情感表达方面，透露出一种对现状的无奈之感，像面对老水牯牛的慵懒，万顷良田变荒草的无奈。在意境营造上，通过描写田园中的动物和田园的荒芜景象，构建出一种闲适又略带衰败的意境。主题思想上有对世事无常、事物难以顺遂人愿的感慨，如原本应辛勤劳作的老水牯牛变得懒散，而良田也变为荒草。整体以一种质朴、诙谐的方式表达出深刻的禅意和对生活的感悟。

速览

《偈》是宋代诗人释普鉴的作品，主题为诙谐、无奈、禅意、田园。月圆，伏惟三世诸佛。 貍奴白牯，各各起居万福。 时中淡薄，无可相延，切希宽抱。 老水牯牛，近日亦自多病多恼，不甘水草。…