五派 曹洞

译文

紫庭和黄阁带着春天般的温暖，寝殿之中有谁在侍奉天子呢？一直喜爱各个官署各司其职之处，（官员们）拿着玉鞭敲打着马镫走出金门。

注释

紫庭

帝王宫廷。

黄阁

汉代丞相、太尉和汉以后的三公官署避用朱门，厅门涂黄色，以区别于天子，称为黄阁。这里指代宫廷中的官署建筑。

寝殿

帝王的寝宫，宫殿。

至尊

最尊贵，指天子。

百司

百官、众官署。

玉鞭

装饰华美的马鞭。

镫

马镫。dèng

金门

汉代宫门名，又名金马门。这里泛指宫廷的门。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简单勾勒出宫廷中的一些场景画面。前两句通过描写紫庭、黄阁和寝殿这些宫廷建筑，营造出一种庄重而神秘的氛围，引发读者对宫廷生活的遐想。情感表达方面，既有对宫廷政治秩序井然的喜爱之情，如‘长爱百司分职处’一句体现出对各司其职这种有序状态的欣赏。在意境营造上，诗中呈现出宫廷那种庄严肃穆又带有权力威严的意境。主题思想上，展现了宫廷生活以及政治运作的一个侧面，通过描述宫廷中的景象和官员的行为来反映宫廷的秩序性。

速览

《五派 曹洞》是宋代诗人释普鉴的作品，主题为宫廷诗、白描、庄重、秩序。紫庭黄阁带春温，寝殿何人侍至尊。 长爱百司分职处，玉鞭敲镫出金门。