五派 沩仰

译文

沩仰宗这一派，就像一颗种子撒开能生成千万个（果实或法嗣等意），簸箕里解说着无生的话语。在草堂睡醒之后嘴巴鼓起（形容睡后的憨态），灵佑禅师（寂子）必须要把原初的迷梦打破。

注释

沩仰

沩仰宗，佛教禅宗五家之一，由唐代灵佑禅师及其弟子慧寂创立。

无生话

佛家语，指无生无灭的佛法真谛。

觜卢都

嘴撅起的样子。觜（zuǐ）。

寂子

指灵佑禅师，灵佑禅师谥号为大圆禅师，法名灵佑，慧寂为其弟子，常尊称灵佑为寂子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了象征与具体意象相结合的手法。‘一个撒开千万个’有着繁衍、发展的象征意味，以一种很形象的表述展现出沩仰宗的传承发展的生命力。‘簸箕解说无生话’中的‘簸箕’是一个很奇特的意象，将抽象的‘无生话’（佛家的无生之理）置于日常的簸箕场景之中，充满了一种禅意的诙谐与对生活和佛法关系的独特理解。情感表达上，诗中既有对沩仰宗发展的一种积极的肯定情感，也有一种对禅悟境界的理性对待，如‘寂子要须原梦破’体现出一种要求打破迷梦、追求更高禅境的决心。在意境营造方面，诗中营造出一种静谧又充满生机的禅宗意境，像‘草堂睡起觜卢都’描绘出草堂午睡醒来后的憨态场景，给人一种静谧祥和又带有禅意的趣味画面。主题思想主要是围绕沩仰宗的发展传承以及禅宗的悟境展开，通过独特的意象和表述展现出禅宗的教义、修行者的状态等。

速览

《五派 沩仰》是宋代诗人释普鉴的作品，主题为禅意、禅宗、传承、修行。一个撒开千万个，簸箕解说无生话。 草堂睡起觜卢都，寂子要须原梦破。