姚志道有书辄不借戏呈

译文

我在春天还未萌动之时前来，独自枯坐间秋天忽然已到。客居他乡饱尝世间滋味，满身尘土却不能洗净。仍然留存着对笔砚的癖好，俯仰之间已半是白发。中年得到奇异的书籍，夜里诵读有时直至清晨。近来嘴巴变得笨拙，精妙的语句只能偶尔从耳边剽窃（听闻）。老朋友和我趣味相投，他的书袋里书卷丰富。层层包裹严密不肯外传，就像和氏璧在赵国般凛然不可侵犯。想到这些便去拜访遗落民间的书籍，跟着别人搜集残余的文稿。什么时候能够打开他的藏书库，像倾倒仓廪一样全部展示出来。穷途末路时各种丑恶的世态都出现了，归乡的思绪像疾飞的鸟儿。最终应当赠送自己所有的（书籍），一起共享这绝世的宝贝。到了年末一起吟诗诵读，驾着风登上蓬莱仙岛。

注释

兀坐

独自端坐。兀，wù。

澡

洗涤。

笔砚癖

对笔和砚台的癖好，指喜爱书写、读书等文人雅好。

华皓

花白的头发。华，同‘花’；皓，hào，白色。

夜讽

夜里诵读。讽，诵读。

耳剽

从耳中剽窃（听闻）。剽，piāo，窃取，这里是听闻的诙谐说法。

囊帙

书卷。

缃缥

浅黄色与淡青色，古时常用以形容书卷。

什袭

重重包裹，慎重珍藏。

遗逸

遗失、散逸的（书籍等）。

掇

拾取。

囷廪

粮仓。这里比喻友人的藏书库。囷，qūn；廪，lǐn。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实朴素，以叙述的方式展开。首联‘我来春未动，兀坐秋忽老’，通过春与秋的时间跨度，简洁地写出时光的流逝，有一种不经意间岁月匆匆之感。颔联‘客怀饱世味，尘土不容澡’，将客居他乡的情怀与尘世的污浊联系起来，表达出内心的疲惫与无奈。颈联提到自己的笔砚癖好，在年华渐老之时，这种癖好仍在，有对自己文人身份的一种坚守。‘中年得异书，夜讽或至卯’写出对书籍的热爱，深夜诵读展现出读书的痴迷。诗中情感表达丰富，既有对时光流逝、客居的感慨，又有对书籍的喜爱和对友人藏书不肯外借的戏谑。在意境上，营造出一种略显萧索、无奈又带有文人雅趣的氛围。主题思想围绕着客居的感受、对书籍的态度以及与友人的互动展开，通过对自身经历和想法的表述，反映出诗人的生活状态与精神追求。

速览

《姚志道有书辄不借戏呈》是宋代诗人张守的作品，主题为感时伤事、客居思乡、爱书成癖、戏谑友人。我来春未动，兀坐秋忽老。 客怀饱世味，尘土不容澡。 尚余笔砚癖，俯仰半华皓。 中年得异书，夜讽或至卯。 尔来口生棘，妙…