和族叔祖古风

译文

去年因病辞官离开皇宫，每夜思乡之情在梦中不断延续。今年卸任郡守治理菟裘之地，欣喜能身处家族与优秀子弟相伴。祖父您的年龄和品德在我们宗族中位居首位，时常以您为典范听从您的教诲。怀揣奇才终究期待如卞和三次献玉般得到赏识，可世间道路曲折得如同九转的明珠。喜爱饮酒只担心像北海的酒被喝空，生活贫困也不做像扬雄那样追逐名利之人。为何甘愿粗茶淡饭长久停留，不是为了美食而是为了宗族。忘情地一醉便能显现出真性情，人生的困窘与显达何必麻烦詹尹占卜。回来作长篇诗歌书写悲壮之情，千年以来的诗人都可被我驱使。客星在天上您不必忧愁，那赫赫的太阳从若木升起。

注释

菟裘

古邑名，在今山东泰安东南。

厕

置身于，混杂在。

典刑

常刑，旧法。此处指典范、楷模。

玉三献

春秋楚人卞和得璞玉，献之厉王、武王，均被认为是石头，被砍去双脚。后文王即位，卞和抱璞哭于荆山下，文王派人加工，果得宝玉。比喻怀才不遇。

珠九曲

形容道路曲折。

北海

此处可能指孔融，孔融曾任北海相，性好宾客，曾说：‘座上客常满，樽中酒不空，吾无忧矣。’

扬雄逐

扬雄曾追逐名利。

蔬粝

粗糙的饭食。粝（lì），糙米。

詹尹

战国时楚国的太卜之名。

若木

古代神话中的树名。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典故，如‘玉三献’‘扬雄逐’等，增加了诗歌的文化底蕴和内涵深度。在情感表达方面，诗人表达了对家乡的思念，像‘去年谢病辞黄屋，夜夜乡心梦相续’直接抒发思乡之情；又有对家族亲情的重视，如‘喜在家庭厕兰玉’。同时也抒发了怀才不遇之感，‘怀奇终待玉三献，世路不堪珠九曲’将自己比作卞和，感叹世间道路的坎坷。在意境营造上，诗中既有思乡的愁闷氛围，又有家族欢聚的温暖之感。主题思想围绕着个人经历、家族情感、仕途不顺等多方面展开，展现出诗人复杂的内心世界和人生境遇。

速览

《和族叔祖古风》是宋代诗人张守的作品，主题为思乡、怀才不遇、家族情、抒情。去年谢病辞黄屋，夜夜乡心梦相续。 今年罢郡理菟裘，喜在家庭厕兰玉。 阿翁年德冠吾宗，时亲典刑听约束。 怀奇终待玉三献，…