送提刑刘峤解印还朝二首 其一

译文

送给您吉水如同麝香墨一样的玄玉（墨），毗陵兔毛制成的毛笔。玄玉研磨之后比点漆还黑亮，毛笔挥洒起来就像印泥（那样顺畅自如）。（用它们）增添光彩于盘曲环绕龙形的大字，焕发如吐凤般的美妙文辞。在玉旒（皇帝皇冠上的玉串）的光辉下借助您的谋略（像张良借箸为刘邦筹划那样），正好可以再次刻写中兴的石碑。

注释

麝煤

即麝墨，制墨的原料包括麝香等，此处代指墨。

玄玉

黑色的玉，这里形容墨的颜色。xuán yù

兔颖

兔毛，此处指兔毛制成的毛笔。

毛锥

毛笔的别称。

纒龙

盘曲环绕龙形，形容字的形态。chán lóng

吐凤

喻写作才华出众，传说汉代扬雄著《太玄经》时梦吐凤凰集于经上。

玉旒

古代帝王冠冕前后悬垂的玉串，指代皇帝。yù liú

前箸

指刘邦谋士张良借箸为刘邦筹划之事，代指谋略。qián zhù

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如“玄玉磨研胜点漆，毛锥挥洒如印泥”，句式整齐，节奏明快，增强了诗歌的韵律感和表现力。通过对玄玉墨和毛锥笔的细致描写，如“磨研胜点漆”“挥洒如印泥”，生动地展现出文房用具的优良品质，这是从侧面烘托出友人的才华，以物衬人。在情感表达方面，诗人赠送这些物品给友人，充满了对友人的敬重与欣赏，并且提到友人能够“增光纒龙之大字，焕发吐凤之英词”以及在国家大事上有所作为，表现出对友人能力的高度认可和期望。在意境营造上，“玉旒光邉借前箸，便好再勒中兴碑”一句描绘出在朝堂之上，借助智慧谋略为国家中兴贡献力量的宏大场景，意境壮阔。主题思想围绕着对友人的送别展开，同时表达了对友人才能的赞美和对其在朝堂上有所建树的期待。

速览

《送提刑刘峤解印还朝二首 其一》是宋代诗人张守的作品，主题为送别、赞友人、用典、借物抒情。赠君吉水麝煤之玄玉，毗陵兔颖之毛锥。 玄玉磨研胜点漆，毛锥挥洒如印泥。 增光纒龙之大字，焕发吐凤之英词。 玉旒光邉借前…