出郊奉祠

译文

淡淡的薄雾中树林里的花朵显得润泽，微风轻拂下沙地边的溪水清澈。鸿雁归去我的心也随之飞向远方，鸥鸟浮游在眼前看着格外分明。微薄的俸禄是秋毫般的牵累，片刻的光阴比直径一尺的璧玉还珍贵。沧浪之水正可以用来洗涤，吃着粗食度过我的余生。

注释

奉祠

宋代设宫观使、判官、都监、提举、提点、主管等职，以安置五品以上不能任事或年老退休的官员等。他们只领官俸而无职事。因宫观使等职原主祭祀，故亦称奉祠。

润

润泽，使……滋润。

鸿

大雁。

鸥

鸥鸟。

寸禄

微薄的俸禄。

秋毫

鸟兽秋天新换的绒毛，比喻极细微的东西。

分阴

日影移动一分的时间，指极短的时间。

尺璧

直径一尺的大璧，言其珍贵。

沧浪

古水名，有青苍色波浪的水。

藿食

以豆叶为食，指粗食，常用来形容平民生活。

赏析

从文学手法来看，首联‘薄雾林花润，微风沙水清’运用了白描手法，简洁而生动地勾勒出郊外清新淡雅的景色，为全诗奠定了静谧的氛围。颔联‘鸿归心共远，鸥泛眼偏明’通过鸿归、鸥泛的景象，运用移情于景的手法，将自己的情感寄托在鸿、鸥之上，表达自己内心的向往。颈联‘寸禄秋毫累，分阴尺璧轻’运用对比，将微薄的俸禄比作秋毫般微小却成为牵累，而将光阴与珍贵的尺璧作对比，强调光阴的珍贵。在情感表达上，诗中透露出诗人对官场俸禄的轻视，对自由时光的珍视，以及对归隐生活的向往。在意境营造方面，诗中描绘的郊外景色如薄雾、林花、沙水、鸿、鸥等，营造出一种清幽、宁静的意境。主题思想上，表达了诗人对闲适自由生活的追求，以及对功名利禄的看淡。

速览

《出郊奉祠》是宋代诗人张守的作品，主题为写景、抒情、归隐、淡泊。薄雾林花润，微风沙水清。 鸿归心共远，鸥泛眼偏明。 寸禄秋毫累，分阴尺璧轻。 沧浪端可濯，藿食了余生。