抚属游君病起惠诗次韵

译文

你病好之后写来惠赠的诗，我按照原韵和诗。疑心生暗鬼就如同杯弓蛇影，响声大作如同牛鸣震耳。疫病使得天色时明时暗，神灵护佑着忠诚善良之人。欣喜你又恢复了往昔的神明状态，闲适的时光最好能长久。在棋盘之上很是用心，黑子白子已经分开布好。

注释

疠疫

瘟疫（lì yì）

忠良

忠诚善良的人

枰

棋盘（píng）

赏析

从文学手法上看，首联运用典故‘杯弓蛇影’和‘牛鸣’，生动形象地描绘出一种异样的氛围，增添了诗歌的文化底蕴和表现力。颔联通过‘晦明’与‘神物护忠良’的对比，将疫病的影响和神明的护佑展现出来，富有哲理。颈联直接表达出对友人病愈恢复如初的喜悦，情感真挚。尾联以棋盘上的黑白分行作结，画面感强，暗示着生活如同棋局，有着一定的秩序和规律。在情感表达方面，既有对友人病愈的欣喜，又有一种对生活哲理的思考感悟。在意境营造上，诗中既有疫病带来的压抑氛围，又有友人病愈后的闲适之感。主题思想上，围绕友人病愈展开，同时也蕴含着对生活中福祸、秩序等的思考。

速览

《抚属游君病起惠诗次韵》是宋代诗人张守的作品，主题为赠友诗、用典、病愈、哲理。蛇影沉杯里，牛鸣震坐傍。 晦明生疠疫，神物护忠良。 喜复神明旧，闲宜日月长。 关心一枰上，黑白已分行。