胡已茂端明同年挽词 其二

译文

道德方面与文恭公相同，才能谋略与修简公亲近。中庸的德行可比汉代的胡广（伯始），清正谦退恰似晋代的殷仲堪（平春）。有着高贵华丽家族的门第，一生担任侍从之臣。却不能履行与三老的约定，华丽的屋宇中灵帐刚刚设好。

注释

猷

计谋，打算，谋略。

胄

后代。

繐

suì，古时丧服所用的稀疏细布。

帷

帐子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘中庸汉伯始，清献晋平春’句中分别以汉代胡广（伯始）和晋代殷仲堪（平春）来类比挽词的主人公，借古人的品德与形象来烘托主人公的品德高尚。情感表达上，全诗充满了对逝者的敬重与惋惜之情。通过对逝者品德、才能、出身以及任职经历的描述，表达出对其的敬重；而‘不谐三老约，华屋繐帷新’则体现出惋惜，他未能履行约定就已离世。在意境营造方面，前几句通过对逝者生平优秀特质的铺陈，构建出一个端庄、正面的形象，最后两句则通过生死相隔的对比，营造出一种遗憾的氛围。主题思想上，旨在纪念与缅怀逝者，通过多方面的叙述展现逝者的一生并表达悼念之情。

速览

《胡已茂端明同年挽词 其二》是宋代诗人张守的作品，主题为悼念、用典、敬重、惋惜。道德文恭并，才猷修简亲。 中庸汉伯始，清献晋平春。 望袭高华胄，身终侍从臣。 不谐三老约，华屋繐帷新。