送仲并倅湖州

译文

得以共同游览这美丽的江山，一时间宾主也都潇洒倜傥。鸟儿飞翔鱼儿游动于青油帷幕般的美景之中，那如虎踞龙盘之地便是白鹭洲。还未坐热席位就很快告别，催促着上车不要长久逗留。苕溪距离天空很近仿佛只有一尺五寸，涉足官场功名就身不由己了。

注释

倅

副，辅佐。这里指担任副职。cuì

青油幕

青油涂饰的帐幕。在古代为军中主帅的帐幕。

虎踞龙盘

形容地势雄伟险要。

淹留

长期逗留，羁留。

苕溪

水名，在浙江省北部。tiáo xī

赏析

从文学手法上看，首联‘佳丽江山得共游，一时宾主亦风流’直抒胸臆，点明可以同游这美丽的江山，宾主都很潇洒自在，为全诗奠定了一种明快的基调。颔联‘鸟飞鱼泳青油幕，虎踞龙盘白鹭洲’运用了比喻和对仗的手法，将景色比作青油幕，且‘鸟飞鱼泳’与‘虎踞龙盘’对仗工整，生动地描绘出景色的壮美，也从侧面烘托出此地的不凡。颈联‘坐席未温俄告别，题舆催上莫淹留’则写出相聚短暂，离别匆匆，形成一种反差。尾联‘苕溪尺五烟霄近，入手功名不自由’借景抒情，苕溪离天空近，但又感叹涉足功名身不由己，点明主题。情感表达上，既有同游的愉悦，又有离别的不舍，更有对功名束缚的无奈。在意境营造上，既有美丽江山的开阔、壮美意境，又有离别时的怅惘意境，还有对功名无奈的沉郁意境。主题思想围绕着同游的经历、离别的感受以及对功名的看法展开。

速览

《送仲并倅湖州》是宋代诗人张守的作品，主题为写景、离别、感怀、怅惘。佳丽江山得共游，一时宾主亦风流。 鸟飞鱼泳青油幕，虎踞龙盘白鹭洲。 坐席未温俄告别，题舆催上莫淹留。 苕溪尺五烟霄近，…