王承可再示次韵

译文

在东越共事怎么会在意年龄差距呢，在南越相逢时彼此都已白发苍苍。我如杜甫承蒙错爱处于被征召之后（自谦），您如杨雄才华横溢我怎敢居您之前。谁能像狡兔一样营造多个藏身之所呢，深深羡慕神龙可以深潜于九重深渊。就应该跟随您前往吴会之地，可是济世无术只能打算归隐求田。

注释

寮

同'僚'，官吏，这里指同僚。

皓然

形容年老白发的样子。

谬容

错误地容纳，这里是自谦的说法，承蒙错爱。

狡兔营三窟

狡猾的兔子准备好几个藏身的窝。比喻隐蔽的地方或方法多。出自《战国策·齐策四》。

神龙袭九渊

神龙深潜于九重深渊。袭，这里有深入、潜藏的意思。

吴会

吴郡和会稽郡的合称，今江苏、浙江一带。

求田

谋求田地，指归隐。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如'杜守谬容居召后，杨文那敢在王前'句中，分别以杜甫和杨雄自比与比对方，巧妙地表达了自谦以及对对方的敬重之情。在情感表达方面，既有对友人的敬重，又透露出自己济世无术的无奈之感。在意境营造上，诗中通过'神龙袭九渊'这样的意象，营造出一种深邃、神秘且充满力量的意境，与自身想要有所作为却不得的无奈形成对比。主题思想围绕着与友人的交游情谊以及自身对仕途济世的感慨展开，在表达友情的同时，也抒发了在那个时代背景下，文人渴望济世却又不得志的复杂情绪。

速览

《王承可再示次韵》是宋代诗人张守的作品，主题为赠友诗、用典、自谦、仕途感慨。为寮东越肯忘年，南越相逢两皓然。 杜守谬容居召后，杨文那敢在王前。 谁能狡兔营三窟，深羡神龙袭九渊。 便合从公下吴会，…