李道士惠诗次韵二首 其一

译文

水乡秋天久下大雨，水面变得浩渺无际，在京都长久客居已厌倦了四处奔走。不推辞穿着粗布短衣做些粗杂的事务，苦苦追忆长着高额头（的友人）教授《楚辞》的情景。像陶渊明那样怅望有帷幔的车子（指归隐的生活），空闻像郑当时那样推举贤才的事情。我这一生常常担心被读书人的帽子所耽误，已经惭愧当年学习农事太晚了。

注释

泽国

多水的地区，水乡。

渺弥

水流旷远的样子，这里形容积水很多。[miǎo mí]

短褐

粗布短衣，古代贫贱者或僮竖之服。

莱戏

粗杂的事务。

长头

这里可能指有独特特征（如额头高）的人，具体需结合更多背景判断。

课

教授，学习。

帐望

应为‘怅望’，惆怅地看望或想望。[chàng wàng]

巾车

有帷幕的车子，这里指代归隐的生活。

陶靖节

即陶渊明，谥号靖节先生。

浪闻

空闻，白白听说。

推毂

推车前进，比喻推荐人才。

郑当时

西汉人，以爱士喜举荐闻名。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘泽国秋霖涨渺弥’描绘出泽国秋雨积水浩渺的景象，为全诗奠定了一种略带惆怅的氛围，是借景抒情的手法。‘天都久客厌驱驰’直接抒发久客的厌倦之情。颔联‘不辞短褐供莱戏，苦忆长头课楚词’运用对比手法，一为现实中的不辞粗陋事务，一为回忆中苦忆学习《楚辞》的场景，虚实结合，将过去与现在的境遇和心境进行鲜明对照。情感表达方面，诗中蕴含着诗人对自己现状的不满，如‘此身长恐儒冠误’表达出担心被读书人的身份所耽误，有对仕途不顺的懊恼。在意境营造上，整体意境较为萧索、怅惘，从秋雨的泽国到久客的厌倦，再到对往昔的追忆等都营造出这种氛围。主题思想围绕着诗人对自己的人生境遇的反思，包括仕途的不如意、对往昔求学生活的怀念以及对归隐生活的向往等。

速览

《李道士惠诗次韵二首 其一》是宋代诗人张守的作品，主题为思乡、仕途不顺、借景抒情、虚实结合。泽国秋霖涨渺弥，天都久客厌驱驰。 不辞短褐供莱戏，苦忆长头课楚词。 帐望巾车陶靖节，浪闻推毂郑当时。 此身长恐儒冠误，…