僦居城南人皆笑其陋戏作因以自解

译文

众多豪华的宅第映照京都，谁能相信蜗牛般的小屋也是自己的居处。并不讨厌喧闹的尘世所以暂且靠近集市居住，不需要高大得能容纳车子（那样的大房子）。夜晚月亮透过窗户窥视床铺陪着我清冷度日，入户的风与尘埃还得辛苦打扫。高大华丽的房屋从来就会招来鬼的窥视觊觎，却因这狭小仅能容身的小屋得以安居。

注释

僦居

租屋而居。僦（jiù），租赁。

甲第

豪门贵族的宅第。

清都

这里指京都。

未厌

不讨厌。厌，厌恶。

湏

同‘须’，需要。湏（xū）。

容车

古时送葬时载运死者衣冠、画像之车。这里指容纳车子大小，形容房子宽敞。

鬼瞰

语出《文选·扬雄〈甘泉赋〉》：‘东烛沧海，西耀流沙，北熿幽都，南炀丹崖。玄瓒觩䚧，秬鬯泔淡。肸蚃丰融，懿懿芬芬。炎感黄龙兮，熛讹硕麟。选巫咸兮叫帝阍，开天庭兮延群神。傧暗蔼兮降清坛，瑞穰穰兮委如山。于是事毕功弘，回车而归，度三峦兮偈棠梨。天阃决兮地垠开，八荒协兮万国谐。登长平兮雷鼓磕，天声起兮勇士厉。云飞扬兮雨滂沛，于胥德兮丽万世。乱曰：崇崇圜丘，隆隐天兮；登降峛崺，单埢垣兮；增宫参差，骈嵯峨兮；岭巆嶙峋，洞无厓兮；上天之縡，杳旭卉兮；圣皇穆穆，信厥对兮；徕祗郊禋，神所依兮；徘徊招摇，灵迉迡兮；光辉眩耀，降厥福兮；子子孙孙，长无极兮。’李善注引张揖曰：‘鬼瞰其室，言富贵不可保也。’后因以‘鬼瞰’谓鬼神窥望显达富贵人家，将祸害其满盈之志。

容膝

仅能容纳双膝，多形容容身之地狭小。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将‘纷纷甲第’与自己所居的如同‘蜗牛庐’的陋室对比，突出居住环境的差别巨大。颔联‘未厌嚣尘聊近市，不湏高大拟容车’通过叙事兼议论的方式，表达出对自己陋室居住的坦然态度，不需要高大宽敞的房子，近市而居也无妨。颈联‘窥床夜月陪清冷，入户风埃痛扫除’描写居住环境的细节，夜晚只有月亮窥视床铺陪伴清冷，还有风与尘埃需要打扫，渲染出一种清冷孤寂但又质朴真实的氛围。尾联‘丰屋从来招鬼瞰，却因容膝得安居’使用典故，‘丰屋招鬼瞰’这一典故的运用，表达出高大华丽的房屋反而会带来灾祸，而自己的陋室虽小却能安居的思想。情感表达上，全诗既有对自己简陋居所被人嘲笑的自嘲，又有一种安贫乐道、不为外界物质所扰的旷达情怀。在意境营造上，通过对陋室的描写以及和豪华宅第的对比，构建出一种清冷、质朴而又带有一种自我超脱的意境。主题思想围绕着对简陋居所的态度展开，表达出不慕荣华、安于陋室的人生态度。

速览

《僦居城南人皆笑其陋戏作因以自解》是宋代诗人张守的作品，主题为自嘲、安贫、写居处、对比。纷纷甲第照清都，谁信蜗牛亦自庐。 未厌嚣尘聊近市，不湏高大拟容车。 窥床夜月陪清冷，入户风埃痛扫除。 丰屋从来招鬼瞰，…