题洗心亭次韵

译文

不像庾信那样贮存闲愁，我的这颗心交托给了水云之间。靠近池塘停止钓鱼与鱼同享快乐，靠着几案忘却机心有仙鹤相伴而闲适。因为喜欢经台依傍着绝妙之境，所以安置禅榻面对着高峻的山岭。洪崖仙人的事迹都已经成为过去的痕迹，戏谑地说起李寰丢失头巾之事而发笑。

注释

贮

积存、储藏，zhù

子山

庾信，字子山，南北朝文学家

临池

靠近池塘

忘机

消除机巧之心，常用以指甘于淡泊，与世无争

经台

念经的台

安禅

安静地打坐，指佛家用功

孱颜

形容高峻的山岭，chán yán

洪崖

传说中的仙人名

遗巾

指李寰丢失头巾之事

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘不贮闲愁学子山’中提到庾信（字子山），还有‘戏说遗巾笑李寰’引用了李寰的故事，增加了诗歌的文化内涵。在情感表达方面，诗人传达出一种闲适恬淡的心境，如‘此心分付水云间’‘隐几忘机鹤伴闲’等句，将自己的心托付给自然，忘却尘世机心，享受着宁静与闲适。在意境营造上，诗中描绘了水云间、临池、隐几、经台、禅榻、孱颜（高峻山岭）等景象，构建出一幅清幽、静谧且富有禅意的画面。主题思想上，诗人通过对自己在洗心亭周围的生活状态和心境的描写，表达了对闲适生活的向往，对功名利禄等尘世之事的超脱。

速览

《题洗心亭次韵》是宋代诗人张守的作品，主题为闲适、用典、写景、超脱。不贮闲愁学子山，此心分付水云间。 临池罢钓鱼同乐，隐几忘机鹤伴闲。 为喜经台依绝境，故安禅榻面孱颜。 洪崖仙事皆陈迹，…