李似矩尚书挽词二首 其一

译文

李元礼的清正门第有四位才俊，他的远代子孙远远跨越旧日的家族风尚。手持符节入朝侍奉很早就声名远扬，持斧钺宣示威仪节制一方十分雄壮。晚年独自抛弃尘世的羁绊之外，高远的情怀姑且寄托在药炉之中。仪表堂堂的美材被埋入黄土，为什么凌烟阁上缺少了这位人物呢？

注释

云孙

远孙；从本身算起的第九代孙。

持荷

手持荷叶。在古文中常表示在朝为官，有一定的官职身份。

仗钺

手持斧钺。表示掌握兵权，拥有征伐大权等，在这里形容威风凛凛。钺，yuè。

尘鞅

世俗事务的羁绊。鞅，yāng。

玉树

比喻姿貌秀美、才华出众的人。在这里指李似矩。

凌烟

凌烟阁，封建王朝为表彰功臣而建筑的绘有功臣图像的高阁。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，以‘元礼清门有四龙’借古喻今，点明李似矩的家族不凡。颔联通过‘持荷’‘仗钺’等动作描写，生动地表现出他在朝为官时的荣耀与权势，对仗工整。颈联‘晚岁独抛尘鞅外，高怀聊寄药炉中’形成对比，一边是尘世的喧嚣，一边是药炉的宁静，突出其晚年的超脱。在情感表达上，既有对李似矩家族荣耀和他个人仕途成就的钦佩与赞扬，又有对他晚年远离尘世羁绊的旷达情怀的肯定，同时结尾‘堂堂玉树埋黄壤，何事凌烟欠此公’表达出深深的惋惜之情，认为这样一位杰出人物却未入凌烟阁是不应该的。在意境营造上，前两联描绘出一幅官场得意、家族荣耀的景象，后两联则转向一种宁静高远又略带寂寥的氛围。主题思想围绕着对李似矩一生的回顾与评价，表达出对他的敬重与惋惜。

速览

《李似矩尚书挽词二首 其一》是宋代诗人张守的作品，主题为怀人、赞才俊、叹惋、仕途。元礼清门有四龙，云孙远跨旧家风。 持荷入侍声名早，仗钺宣威节制雄。 晚岁独抛尘鞅外，高怀聊寄药炉中。 堂堂玉树埋黄壤，…