赵约不远千里命驾相过中道寄示三诗姑和答一篇

译文

在霅水之地论交的如今还有谁呢？两位老者花白的头发映照着上朝的衣服。您求取功名已到晚年还在四处流落，我衰老多病、隐居闲处也倦于仕途奔波。您像嵇康（叔夜）那样思念友人能前来探望，又像王子猷那样乘兴而来却突然说要回去。人生往往就像参星和商星一样不得相见的离别，我再三诵读您清新的诗作对着西下的夕阳。

注释

霅水

水名，在今浙江。zhá shuǐ

华髪

花白的头发。huá fà

晼晚

太阳偏西，日将暮；也可比喻年老，时光将尽。wǎn wǎn

栖迟

游息，漂泊；也有隐居之意。qī chí

叔夜

嵇康的字，三国魏文学家、思想家、音乐家。shū yè

子猷

王徽之的字，东晋名士。zǐ yóu

参商

参星与商星，二者在星空中此出彼没，古人以此比喻彼此对立，不和睦；也比喻亲友隔绝，不能相见。shēn shāng

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故。如‘叔夜相思’‘子猷乘兴’，借嵇康和王子猷的故事，生动地刻画了友人来访又将离去的情境，增加了诗歌的文化底蕴和含蓄性。在情感表达方面，诗中既有对与友人之间真挚友情的珍视，从‘霅水论交今有谁’可看出，又有对彼此坎坷境遇的感叹，像‘功名晼晚君流落，衰病栖迟我倦飞’。在意境营造上，通过描写两位华发老人的形象，再结合‘对落晖’的场景，营造出一种略带伤感和迟暮的氛围。主题思想围绕着友情、人生境遇展开，感慨岁月流逝、仕途不顺的同时，也表现出对友情的重视与不舍。

速览

《赵约不远千里命驾相过中道寄示三诗姑和答一篇》是宋代诗人张守的作品，主题为友情诗、叹人生、用典故、伤暮年。霅水论交今有谁，两翁华髪映朝衣。 功名晼晚君流落，衰病栖迟我倦飞。 叔夜相思能肯顾，子猷乘兴却言归。 人生动是参商别，…