题明皇联镳图

译文

谁还能像唐明皇（三郎）那般风流呢？他与贵妃并马同行，春风吹过辇道都是香的。不要随意谈论皇宫中那些行乐的隐秘之事，这幅画图会永远记载着朝代的兴亡。

注释

镳

马嚼子两端露出嘴外的部分，这里指代马。（biāo）

辇路

天子车驾所经的道路。

漫说

别说，不要说。

赏析

从文学手法上看，首句‘风流谁复似三郎’采用反问的手法，起笔就引起读者对‘三郎’（唐明皇）风流韵事的好奇与想象。‘并辔春风辇路香’是一幅富有画面感的描写，‘并辔’描绘出唐明皇与杨贵妃并马同行的场景，‘春风’‘辇路香’营造出一种香艳、繁华的氛围，将当时宫廷生活的奢靡展现出来。情感表达上，既有对唐明皇往昔风流生活的一种略带调侃的描述，又通过‘漫说宫中行乐秘’，隐隐有一种对这种奢靡行乐背后隐藏危机的暗示。最后一句‘画图千古记兴亡’则是主题的升华，将一幅图与千古兴亡联系起来，以小见大，揭示出历史兴亡的深刻主题。在意境营造方面，前两句构建出春风得意、香艳繁华的宫廷游乐意境，后两句则突然转折，将这种繁华与历史兴亡的沉重主题相联系，形成鲜明的对比。

速览

《题明皇联镳图》是宋代诗人张守的作品，主题为写历史、讽喻、宫廷、兴亡。风流谁复似三郎，并辔春风辇路香。 漫说宫中行乐秘，画图千古记兴亡。