戏题四老堂十首 其一

译文

四老堂中有四位老人，饱经离乱之苦后才得以安身。面容苍老白发卷曲地围坐在一起，可知是时世太平下幸运的百姓。

注释

丧乱

死亡祸乱。多以形容时势或政局动乱。

收身

指隐退。

苍颜

苍老的容颜。

鹤髪

白发。髪，fà。

团栾

团聚、团圆的样子。

时平

时世太平。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了白描的手法，如‘苍颜鹤髪团栾坐’，简洁而生动地描绘出四位老人的外貌和状态。在情感表达上，诗人对这四位老人充满了一种欣慰与感慨之情，欣慰于他们历经丧乱后能在太平之时安享晚年。在意境营造方面，通过对四老堂中老人的描写，营造出一种历经沧桑后平静祥和的意境。主题思想围绕着对太平生活的珍视，表达出经历战乱后百姓对和平的向往与珍惜。

速览

《戏题四老堂十首 其一》是宋代诗人张守的作品，主题为写人、感慨、太平、白描。四老堂中四老人，饱经丧乱始收身。 苍颜鹤髪团栾坐，知是时平有幸民。