戏题四老堂十首 其四

译文

一条荆溪从枕前流过，欣喜在人间能有这样幽僻之处。简直怀疑自己就在那浩渺烟波之上，躺着目送帆船在夕阳余晖下远去。

注释

荆溪

水名，因靠近荆南山而得名。

幽偏

幽静偏僻的地方。

烟波

烟雾笼罩的江湖水面。

飞帆

指帆船。

落照

夕阳的余晖。

赏析

在文学手法上，此诗善用白描，如‘一派荆溪过枕前’简单几笔就勾勒出溪水在眼前流过的画面。通过描写眼前的荆溪景色，营造出一种清幽静谧的意境。情感表达上，从‘喜从人境得幽偏’的‘喜’字可以看出诗人对这种幽静偏僻之地的喜爱之情。主题思想围绕着诗人对所居之处清幽环境的喜爱与陶醉。诗人以景入情，把自己置身于荆溪的景色之中，将客观之景与主观之情巧妙融合，如‘直疑身在烟波上’就把自己融入到那烟波浩渺的意境之中，使得景情难分，给读者一种身临其境之感，展现出诗人高雅的情趣与闲适的心境。

速览

《戏题四老堂十首 其四》是宋代诗人张守的作品，主题为写景、清幽、闲适、喜爱。一派荆溪过枕前，喜从人境得幽偏。 直疑身在烟波上，卧送飞帆落照边。