戏题四老堂十首 其七

译文

把船系在岸边，常常停靠在柳树堤岸的树荫之下；拄着拐杖的时候会穿行在幽深的竹林小径之中。让僮仆去除草、浇花，再没有其他的事情可以去操心了。

注释

薙

tì，除去野草。

僮仆

tóng pú，未成年的仆人。

系舟

xì zhōu，把船系住。

曳杖

yè zhàng，拖着拐杖。

赏析

从文学手法上看，此诗采用白描的手法，如“系舟长傍柳堤阴，曳杖时穿竹径深”，简单勾勒出日常的活动场景，没有过多的修饰，却生动地描绘出一种闲适自在的生活画面。在情感表达方面，通过描述系舟、穿竹径、让僮仆劳作这些小事，传达出一种恬然自得、超脱世俗的心境。在意境营造上，柳堤阴下系舟、竹径深处穿行，充满了静谧、清幽的氛围。主题思想围绕着归隐生活中的闲适与超脱，表达了诗人对这种宁静自在生活的享受和满足。

速览

《戏题四老堂十首 其七》是宋代诗人张守的作品，主题为闲适、归隐、白描、清幽。系舟长傍柳堤阴，曳杖时穿竹径深。 薙草浇花课僮仆，更无余事可关心。