竹亭诗和韵

译文

竹子笔直地向上生长，如同碧玉抽枝一般直入云霄，静静地在月露下摇动，清冷的光辉浮现在周围。它有着堂堂正正、刚劲的竹节，经历过冰霜之后依然挺立，就像元老如今有着壮志雄图。

注释

烟霄

云霄。

劲节

坚贞的节操。

元老

指年辈、资望皆高的大臣或政界人物等。

壮猷

宏大的谋略。猷（yóu）。

赏析

从文学手法来看，首句‘直上烟霄碧玉抽’运用了比喻的手法，将竹子比作碧玉，生动形象地描绘出竹子挺拔向上生长的姿态，‘直上烟霄’又写出竹子高耸入云的气势。第二句‘静摇月露冷光浮’动静结合，‘静摇’一词巧妙地写出了竹子在静谧的环境中轻轻摇动的状态，而‘冷光浮’营造出一种清冷的意境氛围。情感表达上，诗人借竹子表达了对具有高尚品质的人的赞美之情。从意境营造方面，诗中描绘出竹子在烟霄之下、月露之中的画面，清冷且高雅。主题思想围绕着借竹子的形象来表达对有着劲节和壮志之人的崇敬与歌颂。

速览

《竹亭诗和韵》是宋代诗人张守的作品，主题为咏物、托物言志、赞美、清冷。直上烟霄碧玉抽，静摇月露冷光浮。 堂堂劲节冰霜后，元老如今有壮猷。