和答钱文高四首 其一

译文

关闭家门不再迎送高贵的宾客车辆，像庄周梦蝶般自在安闲。睡醒后拄着藜杖走过小桥，静静地观看鸥鹭在晴日下的河川中沐浴嬉戏。

注释

高轩

高车，显贵者所乘的车子，这里指显贵之人的来访。

梦蝶

出自《庄子·齐物论》，庄周梦为蝴蝶，后比喻梦中乐趣或人生变化无常等。

栩栩然

形容生动活泼的样子，读音：xǔ xǔ rán。

杖藜

拄着藜杖。藜，一种草本植物，茎可做拐杖，这里指拐杖。

略彴

小木桥，读音：lüè zhuó。

晴川

晴天下的河流。

赏析

从文学手法上看，首句‘闭门不复过高轩’运用了叙事的手法，直陈自己闭门谢客的状态，奠定了一种静谧、与世隔绝的氛围。‘梦蝶悠扬栩栩然’引用了‘庄周梦蝶’的典故，增添了一种虚幻、空灵的文学色彩，将自己的状态与梦蝶相类比，表现出一种超脱尘世的自在。‘睡起杖藜经略彴，静看鸥鹭浴晴川’通过描写睡醒后的动作‘杖藜’‘经略彴’以及所见之景‘鸥鹭浴晴川’，采用了以动衬静的手法，拄杖过桥的轻微动态与静看鸥鹭沐浴的安静画面相互映衬，更加突出环境的清幽宁静。在情感表达方面，全诗透露出一种闲适、恬淡的情感，诗人远离尘世喧嚣，沉浸在自己宁静的生活中，享受着这种自在的时光。在意境营造上，构建出一个静谧、清幽、充满自然生机的意境，有悠然的梦蝶、安静的小桥、晴川中的鸥鹭等元素，让人仿佛置身于一个与世无争的世外桃源。主题思想上表达了诗人对宁静、闲适生活的向往与追求。

速览

《和答钱文高四首 其一》是宋代诗人张守的作品，主题为闲适、恬淡、引用典故、以动衬静。闭门不复过高轩，梦蝶悠扬栩栩然。 睡起杖藜经略彴，静看鸥鹭浴晴川。