和答诸兄弟四首 其四

译文

仕途的顺利与阻滞、地位的高升与沉沦也都是偶然发生的事情，在山林中高枕而卧更可称为贤能之人。似乎听闻（兄弟）在西湖上营建小的房舍，选择名胜之地（居住）还是先胜一筹啊。

注释

通塞

顺利与阻滞，出自《易·节》‘不出户庭，知通塞也。’

升沈

即‘升沉’，指地位的上升和下降。

称贤

可称为贤能之人。‘称’，可称为，读作chēng。

小筑

指规模小而比较雅致的住宅，多筑于幽静之处。

择胜

选择名胜之地。

浑输

完全不如，‘浑’，完全，读作hún。

一著先

先胜一筹。‘著’，此处可理解为步骤、招法，读作zhāo。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，首句将通塞升沉的仕途境遇归结为偶然，与下一句在山林高卧的贤达形成鲜明对比，表达出对归隐山林这种生活方式的肯定与向往。在意境营造方面，诗中‘山林高卧’描绘出一种闲适、静谧的隐居意境，给人一种远离尘嚣之感。情感表达上，诗人流露出对兄弟能在西湖边择胜而居的羡慕之情，同时也有一种超脱世俗的豁达情怀。主题思想主要是表达对归隐生活的向往以及对人生境遇偶然的感慨。

速览

《和答诸兄弟四首 其四》是宋代诗人张守的作品，主题为归隐、羡慕、闲适、豁达。通塞升沈亦偶然，山林高卧更称贤。 似闻小筑西湖上，择胜浑输一著先。