族叔祖示四绝句次韵 其二

译文

不乐意像王粲那样从军，又怎能像辟谷之人那样羡慕飞仙。只是因为衰弱多病烦扰圣明的君主，求得在南窗下美美地睡上一觉。

注释

仲宣

王粲，字仲宣，东汉末年文学家，‘建安七子’之一，曾有从军的经历。

辟谷

古代一种养生术，不食五谷，道教的一种修炼方法。

飞僊

即飞仙，指仙人飞升。僊，xiān，同‘仙’。

直缘

只是因为。

干

gān，冒犯、烦扰的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故的手法，诗中的‘仲宣’即王粲，以王粲从军的典故表明自己不愿从军的态度，‘辟谷’也是一种典故性的表述。在情感表达方面，诗人直抒胸臆，传达出自己既不想从军又不想求仙的想法，更多的是一种对自身衰病状态的无奈。在意境营造上，‘南窗一觉眠’描绘出一种静谧、闲适的氛围，然而这种闲适是建立在衰病的无奈之上的。主题思想围绕着诗人对自身状况的陈述，表达出在仕与隐、积极入世与消极出世之间的徘徊与无奈，因衰病而向君主请求闲适的生活。

速览

《族叔祖示四绝句次韵 其二》是宋代诗人张守的作品，主题为直抒胸臆、用典故、叹衰病、求闲适。不乐从军学仲宣，那能辟谷慕飞僊。 直缘衰病干明主，乞得南窗一觉眠。