双莲阁

译文

小小的楼阁幽深静谧，紧挨着浅浅的水波，简直让人怀疑是在湘水之上见到了娥皇和女英。如果不常常以诗酒来消遣，又怎么对得起眼前这如同二妙般的美景呢？

注释

枕

靠着，临着。这里描绘小阁靠近浅波的状态。

英娥

即娥皇和女英，传说中舜的两位妃子。

料理

安排，处理。这里可理解为消遣、对待。

奈……何

对……怎么办，如何对待。表示一种反问，强调对眼前美景需要诗酒相伴。

二妙

这里用来比喻双莲阁的美景如同两个美妙的事物。原指同时以才华见称的二人，如晋卫瓘、索靖。

赏析

从文学手法上看，首句‘小阁幽深枕浅波’采用了视觉描写，一个‘枕’字将小阁与浅波联系起来，赋予小阁一种灵动的姿态，仿佛小阁是依波而卧，形象地写出了小阁的地理位置和静谧的氛围。‘直疑湘水见英娥’运用了联想的手法，由眼前之景联想到湘水的娥皇女英，把双莲阁的景色与神话传说相结合，增添了神秘的美感和文化底蕴。情感表达方面，诗人对双莲阁的喜爱之情溢于言表，这种喜爱既有对阁本身及其周边景色的欣赏，也有对其所蕴含的文化联想的沉醉。在意境营造上，通过幽深小阁、浅波以及与湘水神话的联系，营造出一种清幽、神秘而又富有诗意的意境。主题思想围绕着对双莲阁的赞美与欣赏展开，表达了诗人对这一独特景致的珍视。

速览

《双莲阁》是宋代诗人张守的作品，主题为写景、清幽、喜爱、联想。小阁幽深枕浅波，直疑湘水见英娥。 不将诗酒频料理，奈此风前二妙何。