梦室

译文

轻易地获取功名仿佛就在抬手转眼之间，归来后心情如同疲倦的云朵般闲适。关闭房门不再做南柯一梦般的幻想，睡醒起身只觉博山炉中的香已经凝结。

注释

指顾

手指目视；指点顾盼。形容时间的短暂、迅速。

闭关

闭门谢客，断绝往来。这里指自我封闭，远离外界喧嚣。

南柯

‘南柯一梦’的简称，比喻一场空欢喜。出自唐代李公佐的《南柯太守传》。

金愽山

愽，应为‘博’。金博山，一种精美的香炉，炉盖作重叠山形，博山炉在古代诗词中常被用来烘托气氛。

赏析

从文学手法上看，首句‘笑取功名指顾间’运用夸张的手法，生动地表现出获取功名看似的轻易。‘归来心与倦云闲’通过比喻，将心比作倦云，形象地传达出归来后的闲适心境。情感表达方面，既有对往昔求取功名的回顾，又着重表现出现在归来后的一种淡然闲适之情。在意境营造上，诗中描绘了一种静谧、闲适的氛围，如‘睡起香凝金愽山’，通过描写睡醒后博山炉香凝的画面，让读者感受到一种宁静。主题思想上，表达了对功名利禄的一种超脱态度，从追求功名到归来后的释然，反映出一种人生境界的转变。

速览

《梦室》是宋代诗人张守的作品，主题为闲适、超脱、抒情、写心。笑取功名指顾间，归来心与倦云闲。 闭关不作南柯想，睡起香凝金愽山。