席大光邀同赋墨梅花 其六

译文

遥想故乡雪中的梅树大概已经凋零了吧，却在笔下见到它的典范模样。从江南美梦惊醒之处满是忧愁，只见前面村庄烟雾缭绕，细雨蒙蒙。

注释

雕零

草木凋谢零落。‘雕’通‘凋’，读音为diāo

毫端

笔端。毫，毛笔，读音为háo

典型

具有代表性的人物或事物。这里指梅花的形象。

迥

远。读音为jiǒng

冥冥

昏暗貌。

赏析

从文学手法上看，首句‘故园雪树想雕零’运用想象，由眼前之景联想到故园梅树凋零之状，虚实结合。‘却向毫端见典型’则将思绪拉回现实，通过在笔端见到梅花的典型形象，形成今昔、虚实的对比。情感表达方面，诗中饱含着对故园的思念之情，如‘故园雪树想雕零’就透露出对故园梅花的牵挂，也有身处江南的愁绪，‘梦破江南愁绝处’直接点明愁情。在意境营造上，后两句‘梦破江南愁绝处，前村烟迥雨冥冥’描绘出一幅江南烟雨朦胧、愁云惨雾的画面，烟霭袅袅、细雨冥冥的景象烘托出了浓郁的愁情。主题思想上，借墨梅表达思乡之愁以及在江南的孤寂落寞之感。

速览

《席大光邀同赋墨梅花 其六》是宋代诗人张守的作品，主题为思乡情、愁绪诗、虚实结合、借物抒情。故园雪树想雕零，却向毫端见典型。 梦破江南愁绝处，前村烟迥雨冥冥。