讽死心禅师

译文

不要怪这个狂放的僧人责骂死心禅师，死心禅师在结夏安居期间破坏了寺院规矩。寺院里那些明眼人如果能够理解这件事，这话就应该让它传播古今。

注释

结夏

佛教僧尼自农历四月十五日起静居寺院九十日，不出门行动，谓之‘结夏’。这一制度源于印度，目的是防止雨季期间外出踩踏草木、虫蚁等生命。

丛林

指僧众聚居的寺院，通常指禅宗寺院。

明眼

这里指有见识、洞察力强的人。

相委

相，互相；委，知晓、理解。‘相委’即互相知晓、理解。

赏析

从文学手法上看，此诗直抒胸臆，开篇直接表明‘莫怪狂僧骂死心’，毫不隐晦。情感表达方面，诗人对死心禅师‘结夏破丛林’的行为是持批判态度的，通过‘骂’字体现出这种不满情绪。在意境营造上，营造出一种严肃的宗教场所中出现违背规矩之事的氛围，引发人们对宗教规则和道德规范的思考。主题思想围绕着对违反宗教规矩行为的批判与揭露。整首诗简洁明了，以小见大，通过一件具体的事情表达出对违背规矩现象的态度。

速览

《讽死心禅师》是宋代诗人释法忠的作品，主题为批判、宗教、叙事、直白。莫怪狂僧骂死心，死心结夏破丛林。 丛林明眼如相委，此话须教播古今。