颂古三首 其一

译文

秤锤掉进了井里，就只剩下秤杆了。两者相互依存，缺少一个就无法平分东西。刚刚把秤锤从井里取出来，却忽然又丢失了秤杆。于是开始到邻居家去借，可借来的秤杆上却没有钉秤星。罢了罢了，重的就由它重，轻的就由它轻吧。

注释

秤衡

秤杆。衡，秤杆，泛指称重量的器具。

钉星

钉上秤星。秤星，镶在秤杆上的金属小圆点，是计量的标志。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事的手法，像讲述一个故事一样，将秤锤落井、寻找秤锤、失去秤衡、借秤衡等一系列事件娓娓道来，富有生活气息。在情感表达方面，诗中有一种无奈之感，从最后的‘休休，重者从他重，轻者从他轻’可以看出一种对无法完美解决事情的豁达与无奈交织的情绪。在意境营造上，通过对日常生活中秤这一物件的遭遇描写，构建出一种略带荒诞却又真实可感的画面。主题思想上，可能是借秤的遭遇暗示人生中总会有不尽如人意、难以周全之事，体现出一种对生活中不完美现象的认知与接受。

速览

《颂古三首 其一》是宋代诗人释法忠的作品，主题为叙事诗、无奈感、生活气息、日常叙事。秤锤落井，只有秤衡。 两两相忆，分物不平。 方始取出乎锤，忽又失却秤衡。 始去邻家借觅，衡上不曾钉星。 休休，重者从他…