建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其二

译文

在他乡选择住宅得以安居休息，忘怀得失顺境逆境随心而处。功劳之高可比天地间云龙际会，心思寄托于田园山水清幽之处。文人墨客多有赋诗咏赞，华丽的堂室中尽情游乐。吕公想要安居实在没有辜负自己，本来就是豪杰英才居高远望。

注释

卜宅

选择住宅。卜，选择（bǔ）。

偃休

安居休息。

遇坎

遭遇坎坷。坎，坎坷（kǎn）。

乘流

顺流，此处表示顺应境遇。

云龙会

云龙际会，比喻君臣相得。

丘园

田园。

墨客

指诗人、作家等文人。

骚人

屈原作《离骚》，因此称诗人为骚人。

赋咏

赋诗咏赞。

问舍

寻求安居之所。

赏析

从文学手法上看，首联‘卜宅他乡得偃休，忘怀遇坎复乘流’，通过叙事，简单勾勒出人物在他乡安居且忘怀得失的状态，对仗工整。颔联‘功高天地云龙会，心寄丘园水石幽’，运用了对比的手法，前半句写其功劳之高如同云龙际会般惊天动地，后半句写其心系田园山水的清幽宁静，一‘功高’一‘心寄’，一动一静，对比鲜明。在情感表达方面，表达出对吕忠穆公的崇敬与赞美之情，既敬仰他的功绩，又羡慕他能在功成之后寄情山水。在意境营造上，诗中描绘出功高盖世的人物与清幽田园相融合的意境，如颔联中天地云龙的宏大与丘园水石的幽美相结合。主题思想主要是对吕忠穆公退老生活的描述与赞美，对他功高且能安然退老的钦佩。

速览

《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其二》是宋代诗人胡世将的作品，主题为崇敬、赞美、叙事、退老。卜宅他乡得偃休，忘怀遇坎复乘流。 功高天地云龙会，心寄丘园水石幽。 墨客骚人多赋咏，金堂玉室纵追游。 公念问舍真无负，…