酹江月·念奴娇

译文

中原大地沦陷，试问谁是范仲淹、韩琦那样的人物呢？向北遥望长安大概是看不到了，关西的半壁江山已经沦陷。清晨边塞的马嘶鸣，傍晚胡笳声传来，只落得满头白发。关中的往事，只能数说汉代的张良、萧何、韩信三位豪杰。试看这关中险固的山河，无奈朝廷远在万里之外，朝廷的军队不肯出发。在外地统兵的人回首时，大批的铁骑都已经覆灭。拜将台倾斜，怀贤阁不见踪影，只能空自指着怒发冲冠。拍遍栏杆，独自面对高空中的明月。

注释

沈陆

亦作‘沉陆’，指国土沦陷。沈，chén。

阃外

指京城或朝廷以外，亦指外任将吏驻守管辖的地域。

敧

倾斜。qī。

杳

不见踪影。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了用典的手法，如‘一范一韩人物’，借范仲淹和韩琦来表达对有能力挽救危局之人的渴望；‘汉家三杰’也是典故的运用，借古讽今，暗示当下缺乏像张良等那样的贤才来扭转乾坤。情感表达上，充满了对国土沦陷的悲痛、对朝廷软弱不作为的愤懑以及对贤才的渴望。在意境营造方面，通过‘塞马晨嘶，胡笳夕引’等描写勾勒出边塞的萧瑟凄凉景象，又以‘中天明月’烘托出词人的孤独寂寥。主题思想上，表达了对国家命运的深切忧虑以及对朝廷的批判。词的上阕描述山河沦陷的现状，下阕则进一步对朝廷的态度进行指责，情感层层递进。

速览

《酹江月·念奴娇》是宋代诗人胡世将的作品，主题为爱国忧国、借古讽今、用典、悲愤。神州沈陆，问谁是、一范一韩人物。 北望长安应不见，抛却关西半壁。 塞马晨嘶，胡笳夕引，赢得头如雪。 三秦往事，只数汉家…