癸丑三月十日自涌泉寺过吴文叟山居临溪观鱼辄题二诗 其一

译文

云气涌起争着展示岩石的秀丽，水流缓缓前行带着野花的香气。整座山的景色应接不暇，幸亏有这春天白日漫长的时光。

注释

云物

云气、云彩。

拉

此处应为‘流’的意思，[lā]，这个字在此处用法较为特殊，可能是当时当地的一种用法，或是流传过程中的误写，但从上下文看是水流的动作。

应接

应付，接待。这里指景色繁多，眼睛看不过来。

无暇

没有空闲，指景色太多让人来不及观赏。

青春

春天。

赏析

这首诗在文学手法上运用了拟人的修辞，如‘云物起争岩石秀’中的‘争’字，将云气拟人化，生动地描绘出云气涌起仿佛争着展示岩石秀丽的画面。在意境营造上，通过描写云物、岩石、水、野花等自然元素，构建出一幅清新、优美、充满生机的春日山居图。情感表达上，诗人对眼前的美景表现出一种沉醉和喜爱之情，从‘一山应接知无暇’可以看出诗人完全被这景色吸引。主题思想围绕着对吴文叟山居周围春日景色的赞美展开，体现了诗人对自然之美的敏锐感知和欣赏。

速览

《癸丑三月十日自涌泉寺过吴文叟山居临溪观鱼辄题二诗 其一》是宋代诗人胡世将的作品，主题为写景、春日、清新、喜爱。云物起争岩石秀，水拉行带野花香。 一山应接知无暇，赖有青春白日长。